故郷に帰る愛する人のためにティファナ最大のメルカドで買うべき 4 つのもの ~ LA TACO

国境を越えて旅行するときに、愛する人への地元の品物を詰めた重いスーツケースを引きずり戻さなかったとしたら、そもそも国境を越えたでしょうか?

2023 年 6 月 8 日午後 10:42 PDT

両親をも感動させる完璧な贈り物を探している場合でも、単にお土産ショッピングのストレスを軽減するための適切な場所を探している場合でも、ティファナのミゲル イダルゴ市場は完璧な休暇を保証します。

市内のにぎやかなソナ リオの西端、国境からわずか 2 マイルに位置するこのメルカドには、キャンディー、食器、新鮮な果物や野菜、手作りの靴、キッチン用品、陶器、チーズ、精肉など、リストは続きます。

1955 年に設立され、「建国の父」にちなんで名付けられたメルカドは、街区全体に広がる色鮮やかな 2 階建ての建物の列で構成されています。 イダルゴ市場は市内最大かつ最も多様な市場の 1 つで、専用の中央駐車場、公衆トイレ、カフェ、教会に加えて、いくつかのレストラン、多数の自動販売店、さらには歯科医院もあります。

メルカドは今も観光客にも地元の人々にも人気のショッピングスポットです。 メルカドで提供されるものすべてを鑑賞するには、丸 1 日をメルカドで過ごすことをお勧めしますが、1 ～ 2 時間過ごして必要なものを見つけて外に出るのも同じくらい簡単です。

メルカドの多くの品目は税関を通過することが許可されていますが、現在禁止および制限されている品目のリストには米国に持ち込めないことに注意してください。果物、野菜、アルコール、さらには特定の穀物などの製品は厳しく規制されているため、よくわからない場合は、現在のガイドラインを確認してください。行く前に知っておいてください。

一般に、経験則として、個人使用または贈り物を目的とした場合、最大 800 ドル相当の商品の米国への持ち込みが許可されます。 ですので、ルールを守っていれば大丈夫です。

ここでは、メルカド ミゲル イダルゴで見つけられる私のおすすめギフトをご紹介します。

信じられないほどの甘党の人を誰もが知っています。メルカドは彼らの買い物に最適な場所です。至る所に複数のキャンディー屋台があり、何十種類もの伝統的なメキシコのお菓子のほか、タキス、燃えるような熱いチートス、キンダーなどのおなじみのアメリカのお菓子も売られています。チョコレート、さらにはボトル入りのコーラまで。

デ・ラ・ロサのオリジナルのマサパンは、特定の屋台でさまざまなサイズと味で見つけることができます。 オリジナルのフレーバーは 30 個入りの箱で 100 ペソで購入できますが、チョコレートで覆われたフレーバー、ココナッツ、スプレンダ、ギガンテなどの他のフレーバーも一部のベンダーから購入できます。 ただし、価格の違いには注意してください。 一部の屋台は他の屋台よりもはるかに高価です。

メルカドでよく見かけるその他の人気のメキシコ キャンディーには、以下のものがあります。 プルパリンドは、シャモイ、マンゴー、エクストラピカンテなど、さまざまなフレーバーで提供される甘くてピリッとしたスパイシーなキャンディーです。 そして、パレタ パヤソは、チョコレートで覆われたマシュマロと酸っぱいグミのお菓子です。 これらのキャンディーの価格は、種類ごとのサイズと味に応じて 50 ペソから 150 ペソの範囲がほとんどです。

ティファナの地元住民で、現在メルカドに数多くあるキャンディー屋台の 1 つで働いているルイス・ロペスさんは、子供の頃からこの場所によく来ていました。

「私がもっと若かった頃、10歳の時にここに来たこともありました。当時は違っていました」とロペスは言います。 「（メルカド内の）一部の店舗はまだここに来ていませんでした。」

彼は、お気に入りのキャンディーの 1 つが見落とされがちだと語った。それは、チリとライムでコーティングされたハード キャンディーで、数種類のフレーバーがあるボリトチャスだという。

ロペス氏によると、キャンディーに興味がない人に人気のもう 1 つの選択肢は、ボトル入りのソーダです。 コカ・コーラのミニボトルや、メキシコのゲレーロ州でしか見られないレモンライム風味のソフトドリンク「ヨリ」など、見つけるのが難しい特製ソーダは、米国にいる友人への贈り物に最適です。

料理に夢中の人のために、メルカド イダルゴには必要なものがすべて揃っています。スパチュラ、ケーキ サーバー、プラスチックや金属のキッチン トング、木槌、さらにはフォンダン型や小型の回転カッターなどのケーキ デコレーション ツールまで、さまざまな価格帯があります。 50～200ペソなので手に入りやすいです。

メルカドは全体的に製品の品揃えが豊富ですが、キッチン用品の品揃えも豊富です。 多くのベンダーが、キッチンの買いだめに最適な製品を提供しています。

ステンレス製のサービングスプーン、銀製品、柑橘類絞り器、ハンドル付きワイヤーストレーナー、木製めん棒などはすべて 100 メキシコペソ未満、つまり約 5.50 米ドル未満で購入できます。

150 ペソ未満であれば、これらの調理器具が複数入ったパックも見つかるかもしれません。つまり、本当にキッチンの引き出しをいっぱいにしたい場合は、まとめ買いすると数ドル節約できる可能性があります。

ただし、どの屋台が最高の価格を提供するかには注意してください。 ある屋台ではサービング スプーンを 60 ペソで提供していますが、別の屋台では同じサービング スプーンをわずか 49 ペソで提供している場合もあります。 それが、屋台を見て回るのに少し余分な時間を費やすもう 1 つの理由です。

ペソを持っていなくても心配する必要はありません。 ほとんどのベンダーはアメリカドル、さらにはクレジットカードやデビットカードを受け取ります。

海塩の袋や乾燥ピーマンの容器はお土産としてすぐには重要ではないように思えるかもしれませんが、食料品の必需品は国境を越えて持ち帰るのに最も便利なアイテムの 1 つです。

蜂蜜を甘味料として使うのが好きな人を知っていますか? 蜂の巣の有無にかかわらず、さまざまなサイズと価格の瓶が見つかります。 16 オンスの蜂蜜瓶は 80 ペソまたは 5 ドル以下で見つかります。 33 オンスの瓶は 8 ドル強で購入できます。

海塩は、さまざまなチーズやトスタード、ジャムなどの商品を販売する屋台、ラ カバ デル ケソで 2 キログラムの袋 50 ペソで購入できます。

純粋なバニラ エクストラクトは、16 オンスのボトルの 100 ペソから 34 オンスのボトルの 170 ペソまで、さまざまなサイズで見つけることができます。

乾燥豆やチリペッパーも素晴らしい選択肢です。 ほとんどすべての種類のフリホルは、個別に小分けされた袋や、自分で量を選べる大きな容器に入っています。 メルカドでは、黒豆 0.5 キログラムの 17.50 ペソから、硫黄豆 (希少な淡黄色の家宝品種) の 1 キログラム 40 ペソまで、あらゆる種類の豆が手頃な価格で販売されています。

乾燥ピーマンも同様です。 50 ペソから 100 ペソの範囲で包装済みのチリ セコのみを提供する業者もあれば、希望の量を選択できる業者もあります。

メルカドのいくつかの屋台では、その他の乾燥保存品や保存食の品揃えも豊富で、愛する人の料理を盛り上げる実用的なギフトになります。

このメルカドでの私の個人的なお気に入りは、たくさんの屋台の中にあるさまざまな陶器や食器類です。

食品や飲料に使用することを目的とした陶器の購入を計画している場合は、メキシコで調達されたそのような商品に関する現在の勧告に注意してください。 装飾用の陶器は安全に購入できます。 陶器は適切に消毒すれば、低温で飲んだり調理したりしても安全ですが、特定の製品、特に釉薬をかけた陶器には依然として微量の鉛が検出されることがあります。

製品が完全に鉛フリーかどうかを知る唯一の方法は、米国に帰国した後にテストを受けることです。

シンプルにマッチする硬質プラスチックのプレート、ボウル、カップは複数の色から入手でき、価格は 1 枚あたり 10 ～ 40 ペソです。 シンプルな陶器の皿の場合、価格は 1 個あたり 45 ～ 150 ペソに跳ね上がります。

もっとカラフルなものをお探しですか? いくつかの屋台では、有名な青と白のタラベラ風料理など、さまざまな色やデザインを提供しています。料理のサイズと種類に応じて 60 ペソから 200 ペソの範囲です。

ほとんどの屋台には、素のテラコッタの外観を特徴とするより素朴なオプションもあり、シンプルな花柄のものもあれば、複雑で明るい色の模様のものもあります。 メキシコの伝統的なカードゲーム、ラ・ロッテリアのデザインが描かれたテラコッタのマグカップもあります。

マグカップは通常 50 ～ 100 ペソで購入でき、より複雑なものは 150 ～ 200 ペソ程度です。

中型のセラミックボウルやモルカヘテスタイルの皿は、サイズ、スタイル、購入する屋台によって異なりますが、通常 100 ペソから 300 ペソの範囲です。 水差しや大皿などの大きな陶器の皿をお探しの場合は、価格が 300 ペソを超えることが予想されます。

マリーナ・ヴァレラさんは、25 年間、市場の裏の角にひっそりと佇む大きな屋台の 1 つで働いてきました。 バレラ氏によると、陶器は特にハリスコ州などさまざまな州で作られているが、すべてメキシコで手作りされているという。 彼女の個人的なお気に入りは、屋台で見つけたカラフルな陶器の皿です。

観光客の増加と顧客の増加がメルカドを形成し続ける中、ベンダーは引き続き緊密なコミュニティであるとヴァレラ氏は語った。 キャンディーであれ陶器であれ、探しているものが何であっても、売り子があなたのニーズに合った屋台へ正しい方向に案内してくれると彼女は言いました。

ファンキーな陶磁器を探している場合でも、しつこいほど甘いキャンディを探している場合でも、ティファナでの完璧なお土産を見つけるなら、メルカド イダルゴが頼りになります。

Blvrd Gral Rodolfo Sánchez Taboada 9365、Zona Urbana Rio Tijuana、22010 ティファナ、BC、メキシコ

この物語はその一部ですティファナウィークラ・タコで！ アマラ・アギラール教授、ラウラ・カスタニェダ教授、USC アネンベルク・スクール・フォー・コミュニケーション・アンド・ジャーナリズムとのコラボレーション。 さらに多くのストーリーを毎日チェックしてください。 ティファナへの印刷可能な LA TACO ポケット トラベル ガイドは今週後半に発売される予定ですので、近日中にご確認ください。

無料のニュースレターに登録する

「スパングリッシュ」はファーランドのエールワークス ダブル IPA ビールで、国境の都市そのものと同じくらい複雑です。

サンフェルナンド警察官のジェフリー・キングは、第2級強盗と恐喝の重罪それぞれ1件と、軽犯罪1件の軽犯罪で起訴された。 今週初めに彼の逮捕状が出された。 ロサンゼルス郡地方検事のジョージ・ガスコン氏は声明で、「法執行官は法を破るのではなく、法を守ることを宣誓する」と述べた。

ヘスス・マヌエル・“グエロ”・メンデスは、ロサンゼルスとアイルランド周辺に6店舗を構えるタコス・ドン・クコのタケーロ責任者である。しかし彼は、ティファナの野球場の外でタコスを売り始めたささやかな始まりを決して忘れていない。 彼は今でも年に数回、それを称える方法としてスタッフと選手のためにカルネアサダを作ります。

1991 年にオープンし、ティファナの有名なフィッシュ タコスの逸品、Las 4 Hermanas の娘の 1 人が経営しています。 Alicia's のフィッシュ タコスはとてもおいしいので、ほとんどの人がいつも思った以上に注文してしまうため、追加料金がかかります。 しかし、レストランの壁に描かれた年老いたバイカーの肖像画は、より深い物語を語っています。

素晴らしいチーズはヨーロッパだけから来たものではありません。 今こそ、ラブネを彷彿とさせるジョコックから、チポトレを注入したハードなレアル・デル・カスティージョまで、バハの生乳を使用して地元で作られ、ティファナで入手可能なチーズの歴史と多種多様なチーズに光を当てる時です。