島に住む 3 人の男: スマッジ、トラヴ、マーナスがイギリスで独立したとき

かつて、クリケットのスケジュールがますます過密になり、選手たちの高額収入が増えてクリケットが人通りの少ない道になる前、英国のクラブクリケットで形成期を過ごすことは、多くの海外スターにとって通過儀礼であった。 DK リリーから AR ボーダー、ウォーズからウォーン、アダムギルクリストからマシューヘイデンに至る、将来のオーストラリアの偉人たちは皆この道を歩み、途中で友人を作り、人々に影響を与えました。

現在ワールドテストチャンピオンシップの決勝戦に出場しているオーストラリア人観光客のグループには、彼らの情熱、才能、献身だけでなく謙虚さにも畏敬の念を抱き、イングランドのクラブを去ったトリオが含まれている。

「マルヌスは当時も今も全く同じだった。現実的で、エゴがなかった。彼は我々を助けるのに十分な力を発揮できなかった」と、ラブシャニュのチームメイトの一人は回想する。「トラビスは、クリケット選手としても、特に男としても、これまでの海外での最高の選手だった」とヘッドの同僚の一人は喉を鳴らす。また、10代のスティーブン・スミスと楽屋を共有したある人物は、「彼の貢献は華々しくは見えないかもしれないが、初めてこの国に来た18歳にしては並外れたもので、高い水準にあった。誰もが彼の熱意に共感した」と述べている。」

ザ・アッシュズが動き出すと、イングランド南部にクラブが点在することになる。そこには、バズボール風味の打撲への強い憧れの裏に、オーストラリアの有名なスリー・フォー・ファイブのソフトスポットがあるだろう。

まあ、すべてのクラブではありません。

2007年にチェシャー州ウォリントン郊外のグラッペンホールCCでキャプテンを務めたウィル・シャープは、あのシーズンはどうなっていただろうかと今でも思っている。事件が起こったとき、彼が雇った手伝いは、「それを投げる西インド諸島の事務員と、丘からフープを投げることができないキウイの船乗り、「キラー」」で構成されていました。この恐るべきデュオは、シドニー・テレグラフ紙がすでに「次のシェーン・ウォーン、ただ、この選手が打てる」と絶賛していたシドニー郊外出身の17歳のレッグスピナーに取って代わるものだった。しかし、スティーブン・スミスはチェシャーで数日を過ごしただけで、一度も試合に出場することはなかった。

到着の翌日、シャープはスミスを地元での伝統的な交流会に同伴させたが、端的に言えば、その会合は10代の激しい嘔吐にまで至った。病気はすぐにホームシックに変わり、翌日、クリケットに夢中になっていたことで有名なスミスは、ネットを取りに行くチャンスを断り、代わりに部屋に閉じこもった。シャープはそれについてあまり考えていませんでした、ティーンエイジャー！ - しかし、スミスはすでにイギリス人の母親であるジリアンに電話をかけて、家に帰りたいと伝えていました。「金曜日に仕事から戻ったら、彼はいなくなっていた」とシャープさんは振り返る。「メモも何もないよ。

その時までに、スミスは400マイル離れたケントにいた。母は家族の友人で、結婚式の付添人であるトニー・ウォードに電話をかけ、ロンドンでスティーブを拾い上げ、彼のワックス配合会社のオフィスまで送り届け、そこから農場で行われるウォード一族の伝統的な金曜日の夜の会合まで送った。メードストン郊外のウェスト・マリング村にあるハウスパブ。より適度な量の飲酒について、ウォードは新しい病棟に次の選択肢があると告げた。家に帰る。チェシャーに戻り、彼の契約を確認する。あるいは、ウォードと一緒に数か月滞在し、クリケットで彼を回復させようとするかもしれません。スミスはある程度緊張を解いた後、3 つのうちの最後のものを選択しました。ウォードはグラッペンホールとの交渉をスムーズに進めたが、ある村のクラブがスミスが自分たちには良すぎると気高く告げたため、ケント・プレミアリーグのセブンオークス・ヴァインに電話をかけた。

10代のスティーブ・スミスはケントで家族の友人と暮らす恩恵を満喫していた

「トニーは私たちにフリーのクリケット選手をオファーしてくれました。彼はいつかオーストラリア代表としてプレーするだろうと言いました」とセブンオークスの会長ギャバン・バーデンは振り返る。「問題は、同じシドニー出身のマット・ウォリスという海外選手がすでにいたので、私はトニーにスティーブを連れてくるように言いましたが、私たちは彼にセカンドチームのクリケットしか提供できなかったことです。」ウォードは問題を認識していませんでした。「スティーブなら4番でプレーしたり、ティータイムをしたり、クリケットに関することなら何でもしただろう。」

そして、スミスの「ザ・ヴァイン」デビューはミッドウィークのベテランチーム、オールド・オークスとの親善試合、ケント・オーバー50ズ戦で行われた。その試合でスミスはあまりの威厳に90本以上を叩きつけたので、バーデンはすぐに郡のコーチたちに警告したほどだった。カンタベリーで。

したがって、スミッティの次の試合は、エオイン・モーガンと並んで、ケントとミドルセックスの合わせて2位イレブンとして、エセックスとサセックスの対戦相手との3日間の試合となり、63オーバーを落とし、85と39をスコアした。これで、彼は競争力の高いセブンオークスに向けて良い準備を整えることができた。デビュー戦 - ケントリーグ6階級の2人にとっては、新進気鋭の17歳の天才にとって通常の生息地ではない。

スミスはその試合の最初のイニングで10オーバーを投げ、ブラックヒースのセコンドと対戦したが、最後の数回はシームアップで72失点を喫した。試合が終わるまでに、ブラックヒースは50オーバーで4打数366を記録し、かなり満足していた。 3時間後、彼らは27個のボールを残して7ウィケット差で負け、スミスは185個を略奪した。その後、選考委員会のテーブルの周りで頭を掻き回された。ウォリスへの忠誠心とリーグ規定により、スミスはスティッフスに残ることになった。そんなに長くない。

「スティーブが別人であることはすぐにわかりました」とファーストチームの開幕投手トム・パーソンズは言う。「彼の守備の仕方、打席にどれだけの余裕があったのか。結局、（ウォリスは）ただこう言った。『ほら、この男は私よりも優れている。彼はファーストでプレーするべきだ。大丈夫、私は下がるよ。』」」

6段を上げたスミスは、ベッケナムのヨハン・マルコム・ハンセンへの黄金のアヒルから始めた。ラフバラー大学でのパーソンズ氏の元同僚で、同氏の友人は「今でもよく外食している」と主張している。

結果的にケント・プレミアリーグの10試合となった試合にはもう1羽のアヒルがいて、さらにブラックヒースの初戦に対して23試合、そして18歳の誕生日に44ボール中62試合無敗を含む41試合から76試合までのすべての試合があった。その週の初め、彼はケント大学2部での最後の試合をプレーしていた。彼の異常な能力と英国のパスポートについてのつぶやきが、ヴァインからオーバルまでクリケットの蔓に沿ってパチパチ音を立てた。サリー州は彼を様子見のためにいくつかのゲームに招待した。そのうちの1試合、ケント戦では14対6を奪い、その日の運転手パーソンズ（lbw）をグーリーでトラップして試合を決めた。別の試合では、18 ボールの 46 で 5 つの 6 を打ち出しました。小切手帳の準備は完了していました。

フロッピーヘアーの驚異の少年: セブンオークスのフィールドにいるスミス

遊んだり、トレーニングしたり、ホーム・アローンの無限の再放送を見たり、家事の自立の基本（代表料理：チリ・コン・カーン）に慣れたりしていないとき、スミスはワックス工場で箱詰め作業を8時間交替で行っていた。ウォード氏によると、彼は稼いだお金の一部をファームハウスで使い、「そこで若いフランス人バーテンダーが彼を気に入ってクリケットボーイと呼んだが、どこにも行かなかった」という。彼はまた、ウォードの芝刈り機に飛び乗り、喜んで果樹園の刈り取りをし、サリーの申し出がすぐに提供してくれるプロの安全について熟考した。

シドニー出身の内気な少年にとって、これはイギリスでの穏やかな自己発見の牧歌的な数か月間であり、コンフォートゾーンに近いところから大人への一歩を踏み出しました。彼は、主催者が主催する毎年恒例の10バンド、500人のゲストが参加するバックガーデン音楽フェスティバル、ウォードストックに出席するために、その年の最終的に全米クラブチャンピオンとなったブロムリーとの試合を欠席したこともあった。セブンオークスがクリケットボーイ抜きで134点差で勝利していた間、スミスはピエロの扮装をして一日中バーで働いており、その証拠写真が厳重に保管されていた。

数週間後、セブンオークスの偶然の契約は、インドのオーストラリアスポーツ研究所ツアーに行くための別れを告げるものだった。サリーは愕然とし、スミスが出発する日の朝8時に代理人が契約書を手にウォードの家に現れた。「素晴らしいオファーでした」とウォードは振り返る。「そして、彼らはかなり強引に迫ってきた。私はこう言った、『彼に持ち帰って同僚と話させてください。彼が気に入ったらそれでいいよ。』彼らは、「いいえ、いいえ、私たちは彼に今すぐ署名してもらいたいです。もし彼がそれを気に入らないなら、それについて話しましょう。」と言いました。私はこう言いました、「署名した後に交渉可能であるなら、それは実際には契約ではないですよね？」

そしてスミスは去った、契約はそのまま、頭は向きを変えず、心はオーストラリアのものだった。数日後、ニューサウスウェールズ州から3年契約をオファーされた。その後 - ネタバレ注意！ -彼はとてもうまく進みました。

セブンオークスは最終的に最下位から4つ差の7位でフィニッシュしたが、スミスは11ウィケット、309ランを記録し、ケント・プレミアリーグ平均6位の44.14で貢献し、確実にAマイナスを記録した。彼のチームメイトは、非常に特別な才能を目の当たりにしたことを知っていたが、次にその感情を抱くのは約50年後、これ見よがしな放っておいても活躍する別のオーストラリアン・テストのスター選手が街に現れたときだった。

マーヌス・ラブシャグネは、2013年に初めて英国のクラブクリケットを体験するために到着し、デボン州のプリマスCCと契約した。イギリス海軍基地内に位置するマウントワイズグラウンドは、ピルグリム・ファーザーズが通過した海域から数回の堅実なスロッグスイープであった。それは、プロの扉に足を踏み入れるにはまだ遠い、猛烈な自己スタート力と冒険心にあふれたクリケット選手を象徴するものでした。

2000年代後半頃、ニューサウスウェールズ州のクラブ、サザーランドでギアを装着したスミス

ラブシャーニュはフィールド内外ですぐに印象を残し、すぐに彼のビートに合わせて場を沸かせました。「彼はトレーニングで何千、何千ものボールを打っていました」と現クラブキャプテンのサム・スタインは言う。土曜日の朝、僕らの試合の前にね。彼は『何をしたんだ？！僕が試合に行く前に僕を連れ出すなんてできないよ！』って言ったんだ！」

2012年デボンリーグ4位で終えたクラブにとって、18歳と契約するのは「少々リスクだった」とスタイン氏は付け加えた。開幕2試合目、パントは安定しているように見えた。ラブシャーニュはノース・デボン戦で150ランの勝利を収め126ノーアウトでスタートし、ブラッドニンチでのターナーで130ノーアウトで次の大勝利を収めた。開幕投手のジェームス・トムズは唖然とした。「2つのまったく異なる投球、2つのまったく異なるバッティングスタイル、同じ結果、つまり何百戦も無敗だった。誰の目にも彼は違うレベルに見えた。」

しかし、時々、チームメイトのジェイク・ラフマンは、アクションの真っ只中にいたいというラブシャーニュの願望がばかばかしいほど極端に達したことを思い出します。「エクセターとの試合があったんだ」と彼は言う、「マーナスがスクエアレッグに一本クリップしたとき、誰が彼を一桁差で追い抜いたが、彼はただそこに立っていただけだった。基本的に彼はアウトになりたくなかったので、そうしなかった」審判が指を立てるまで動いてください！」

それでも、この非常に高い競争力は最終的にはチームにとって有益であり、過去 5 年間のうち 4 年間でチャンピオンとなっている強豪シドマスとの対戦ほど、チームにとって有益となることはありません。ラブシャーニュは見事無敗の87をマークして合計221を記録し、プリマスはビジターチームがオーバーがなくなって6打数148と落ち込んだとき、いい調子を保っていたが、唯一、8番のスコット・バーロウが15球で5本の6を打っただけだった。

「彼らは最後のオーバーから6、7点必要だった」とラフマンは振り返る。「そして私たちはボーリングをしてくれる人を探し回っていた。マーナスはバットでもボールでも、フィールドでも、あるいはただ人々に悪口を言うだけでも、常に関わりたがっていた。彼はただそれだけだった」「ボールをください」と言いました。」

ラブシャーニュのデフォルトの泡立ちが刺激的であるか、元気を与えるものであるかは、むしろ楽屋によって異なります。プリマスでは彼らは彼を崇拝していた、とスタインは言う。「彼はとても陽気で、いつも賑やかで、一言も恥ずかしがらず、常に全力を尽くしていました。彼はよく自転車でクラブに行っていましたが、誰かが彼に改札を回ったり、バーの後ろで働いたりするように頼んだとしても、決してそんなことはありませんでした」」

2013年にクラブがデボンエリアのT20タイトルを獲得した後、プリマスのチームメイトたちとラブシャグネ氏（右から2人目、ひざまずく） © Getty Images

しかし、時折、完璧な強気さが彼を打ち負かすことがありました。プリマスがバドリー・ソルタートンに50オーバーから3対3で366という巨大な成績を収めた、今では伝説となった試合を考えてみましょう。「彼らは良いチームだったが、その時点では全試合負けていた」とトムズは振り返る。「彼らは、やっと角を曲がったと思って出てきた。この試合で勝てないわけがなかった。彼らは更衣室でかなり騒がしかったが、それが私たちの部屋でも聞こえた。マーナスは冷静に言った。『みんな、そこにいるよ』ここではまだ勝たなければならない試合だ」

早めのウィケットでラブスカニュはクリースに到達し、彼は穏やかに42点まで進んだ。「カバーの境界線まで数人をぶつけて、1人でふらふらと通り抜けた」とトムズは続けた。マーナスは言う - 大声で言ったり、失礼なつもりはなかった- 「それが外に出ると、毎回2人になります。」次のボール、文字通り、彼はそこに押し出しました - 「はい、2つ！」 - そして男はそれを拾い上げ、遮蔽物の境界から彼を走り出し、直撃した。彼らの反応は想像できるだろう!」

トムズは130でアンカーし、ラフマンはエベレスト登頂の際に65ボール115をクラッシュさせた。記録的なランチェイス、デボンリーグバージョンの435ゲームで、マーナスがカリスの役割を果たした。全員が良い夜を過ごしたが、ラブシャニュはイングランド流の試合後の強制的な酔い方を実際にはしなかった。「彼は本当にそうする必要はなかった」とスタインは観察する。お酒がなくても誰よりもバズってました！

それにもかかわらず、罰金の夜が来ると、彼のパフォーマンスは参加することを余儀なくされました。「うまくやってきた者なら誰でも、年上の人たちが作ったこの致命的なパンチの調合に首を絞めなければならなかった」とラフマンは言う。「彼は明らかに大量の飲酒をしていたので、私たちは彼にそうさせました。それから約1時間後、二階に来て、彼がバケツを持って隅に倒れ込んでいて、かなり消耗した様子であったのを覚えています。」

その衝撃的なスタートの後、ラブシャーニュのスコアは必然的に下がりました。それでも、プリマスは輝かしい5位でフィニッシュし、デボンシニアカップとT20の両方で準決勝に進出したが、いずれもシドマスに敗れた一方、ラブシャニュはデボンリーグで730回のランを記録し、リスト6位、60.83点というお粗末な60.83点とは程遠く、3位でフィニッシュした。リーグ平均。トムズは、これ以上のことはできなかったと断言する。

「統計を調べてみると、ほとんどの人がそのシーズンは最高の年だったと思います。それは偶然ではありません。それはマーナスがみんなを引っ張っていきたいという伝染性の強い願望を持っていたからです。これを持った選手を見つけるのは難しいでしょう」プリマス全土で彼について言うべき悪い言葉だ。」

ドーバー・エクスプレスはサンドイッチ・タウンのラブスカニュによるビッグスコアで食事をする © Dover Express

ラブシャーニュが英仏海峡に沿って東に130海里ほど離れたプリマスで波紋を広げている間、5年後にテストデビューを共にすることになるこの男は、別の若いチームを活性化させるのに忙しかった。ただ、契約を結んでいないラブシャニュが自分の力でプロの世界への道を進んでいる一方で、すでにファーストクラスで14試合に出場しているトラビス・ヘッドは、より緑と金色の道を進んでいた。

彼は、ハンプシャー・アカデミーとの集中的なトレーニングと時折の試合のための短期間の交換プログラムで、オーストラリア・クリケット・アカデミーの同僚5名とともにやって来た。 6人はサウサンプトンの水辺のアパートでシェアし、宝くじで所属クラブが決まった後、週末には地元リーグでクリケットをプレーした。アシュトン・ターナーは、前シーズンにアダム・ザンパが務めた後、サセックス州のチチェスター・プライオリー・パークへ赴いた。パースのスコーチャー仲間であるアシュトン・エイガーはヘンリー・オン・テムズに行き、7月までにテストサイドに入った。残りの4人はサザン・プレミアリーグでプレーした。

ヘッドはワイト島のヴェントナーでプレーすることが決まっていたため、ホームゲームに行くにはレッド・ファンネル・フェリーでソレント川を30分かけて渡る必要があった。悲しいことに、彼が隣接する植物園のエキゾチックな植物に数球を打ち込み、50ボール100を記録した孤独なT20試合を除けば、これらのSPCLのホームゲームはヴェントナーの魅力的で独特で超文字通りの名前のスティープヒル・グラウンドではなかった。その短い正方形の境界線はそして競輪場の形をした外野（小柄なボウラーは視界に入る）はリーグの基準を満たしていなかった。 8年間で6回1部リーグで優勝したが、そのたびに昇格を拒否されたため、2010年にはトップチームの試合を島の中心部にある新しく設備の整ったニュークローズグラウンドに移した。

ハンプシャー大がアウトグラウンドとして使用したこともあるニュークローズの真の投球は、ヘッドの積極的なショットメイクに最適で、開幕投手のオリー・ミルズに感銘を与えたさわやかな44失点でスタートし、無謀な14イニングで733を記録し、SPCL得点王トップに輝いた。、デビューにあたり緊張しているかもしれないと感じていた人。「2球目か3球目がプロ10年目のリチャード・ローガンのカウコーナーに消えたところだ。『ああ、分かった、だから彼は特に緊張してないんだ！』」

「彼の自信は本当に際立っていました。そして、彼の存在感は特に目に見えるものではありませんが、それを生で見ると、この人は何かをやろうとしていることがわかりました。」

1週間後、海外の主力はライミントン戦のシングルでポンドを落としたが、最後の男マーク・ホームズ（ヘッドがいつも一緒に賑やかな夜を過ごした徴税人）のクランチ・フォーを2本決めてラインを越え、ヴェントナーはランを開始した。 4連勝でリーグ史上唯一の首位に立った。ヘッドはアウト以外で142得点、30得点、そして77得点で過去6シーズン中4シーズンでチャンピオンとなったハヴァントの撃破に貢献し、めまいがするような夢が芽生え始めた。しかし、その勢いは、1960年代にジミ・ヘンドリックスやレッド・ツェッペリンらが演奏し、2000年代に復活した象徴的なカウンターカルチャー・イベントであるワイト島フェスティバルの週末にオールトンと対戦したことによって失速した（ヘッドライナーはトラヴィス） 2005 年、彼らの中で最も偉大な Ashes 夏だったバンド）。

ヴェントナーの T20 でバットのヘッド © Dave Reynolds

「金曜の夜、みんなでストーン・ローゼズを観に行ったんです」とベテランの中堅打者ニール・ウェストソープは振り返る。「でも、トラビスはかなり早い段階で酒をやめて、タクシーで私の家まで来てくれた。彼が行ってしまったとは知らなかった。私たちはさらに2、3時間滞在しましたが、その後、彼が私の玄関先で眠っていて、翌日の試合に備えて準備をしているのを見つけましたが、試合は2オーバーで中止になったので、私たちは全員ミニバスに乗り込み、フェスティバルに戻りました。」

ハンプシャー・アカデミーに敗れ、ヘッドは2度の対戦で9、5で勝利し、最終的にチャンピオンとなったサウス・ウィルツはヴェントナーをペロトンに押し戻したが、ヘッドは今や全速力で48、53、82というシーズン中盤の連続記録を展開した。、ライミントン戦では65球で93ノーアウト（同僚全員が彼の傑出したノックだとみなしている）、69と58、そしてコールドを割る前にラップトップを起動し、オーストラリアンクリケットアカデミーのフォームに記入した。、試合での彼のパフォーマンスを評価します。ヴェントナーのキャプテン、イアン・ヒルサムの評決は「彼はおそらくこれまでリーグでプレーした誰よりも強く、遠くに、そしてきれいにボールを打った」だった。

「あのライミントンノックは信じられないほどだった」と、ヘッドが島に一晩滞在したときの常連のホストであるホームズはこう振り返る。「彼らのオープニングボウラー、マット・メトカーフは、サザン・プレミアリーグの史上最高のウィケットテイカーだ。マットはその日、お茶の席にやって来て、ボウリングブーツを脱いでこう言った、『もう終わりだ、もうボウリングはしない。この男は』良すぎるよ！」

「メトカーフは70クリックで、それをかじった」とオリー・ミルズは言う。「彼を適切にプレイしようとすると頭に入ってくるような男だ。トラヴィスのような人は、『これは何ですか?! これは藪の中で起こっている。 ' そしてそれは実現した。」

残り4試合でヴェントナーも出場候補に名を連ねていたが、ハバント、ハンプシャー・アカデミー、サウス・ウィルツに敗れたこともあり、棄権により4位に後退したが、それでも過去最高順位となった。チームメイトたちはフィールド内だけでなくフィールド外でもヘッドとの付き合いを楽しんでいた、黄金の夏だった。

「彼は地の塩の男だった」とミルズは言う。「ファーストと同じように、4番の選手たちとも良い仲間だった。風情や品格はなかった。彼は自分自身をクラブのもう一人のメンバーだとしか思っていなかった。彼とバッティングするのは最高だった」素晴らしい。彼は適切なタイミングで小さなこと、100万ドルを感じさせるようなことを言う方法を知っていました。」

ラブスカニュが2014年にイギリスのクラブクリケットに2年目の夏に復帰するまでに、彼はまだ実質的にアマチュア選手で、クイーンズランド州との最初の契約を目指していた。南海岸に沿って競争の激しいケント・プレミアリーグに移籍した彼は、自分のすべてを絞り出すことを絶対に決意し、グルテンフリーの食生活を採用することさえした – 彼のクラブがサンドイッチ・タウンだったことを考えると皮肉なことだ。

ニュークローズグラウンドでヘッドボウル。「彼の自信は本当に際立っていた」と当時のチームメイトの一人は語る。「そして、彼の存在感は、特に目に見える性質ではありませんが、生で見ると、この人が何かをしようとしていることがわかりました」 © Dave Reynolds

ラブシャーニュのような容赦のないチッパーでさえ、プリマスでのような瞬間的な大きなスプラッシュを生み出すことは現実的には期待できなかったでしょう。実際、彼はそれを上回り、127でスタートし、203ノーアウトでフォローアップし、最終的にチャンピオンとなるセブンオークスに対して87でした。勝利はなかったが、3安打で413得点を挙げたことで、同僚たちはすでにケント・クリケット・リーグのシーズン最多得点記録を検討していた。1992年にドーバーで他ならぬジャスティン・ランガーが記録した1012得点だ。

ラブシャニュのチームメイトの中には、サム・ビリングスがケントに追い出した後、サンドイッチに選手兼コーチとして雇われた2005年アッシュ優勝者のゲラント・ジョーンズもいた。ジョーンズは、ラブシャニュが正しい材料で作られているとすぐに確信しました。

まあ、おそらく彼の足の骨折ではないでしょう。「彼らは不潔だった」とジョーンズは冗談半分に言う。「実際のところ、彼は自分がボウリングできると信じていて、常にボールに乗ろうとしていました。それがマーナスでした。フロントとセンターでした。彼がいることは常に知っていました。」

いつものように練習に対する熱狂的な献身があった。現在トップチームのナンバー3であり、当時GCSEを終えたばかりの16歳のセカンドチーム選手であるロリー・スミスがトレーニングパートナーに指名された。彼は、少しでも有利になるためには手段を選ばないクリケット選手を間近で見ました。「（ラブスカニエは）グラウンドから5分ほどのところに住んでいた」とスミスは言う。「だから、途中でベンチの1つに座って、その日に得点する自分の姿を想像したものだ。ほとんどのクラブクリケット選手は1時間前にグラウンドに到着する」スタート、そしてそこから彼らの試合が始まるのだ。目が覚めるとすぐに彼の試合は始まった。」

結果は良くなかったが、サンドイッチは降格トラップドアより一つ上の順位でフィニッシュしたが、ラブシャニュはすぐにチーム全体を、さらには塩辛い老犬も含めて元気づけた。「それは伝染性でした」とジョーンズは言う。「とても気に入りました。キャリアの後半に差し掛かった私にとって、静かな土曜日の午後を過ごしたいと思っていたのかもしれません。マーナスと一緒に豆を食べながら過ごすのは最高でした。彼はバッティングの解説もやってくれます。「ああ。私は学校で働いていますが、マーナス風に一人で放っておいて『走らないで！』と叫ぶ子供たちがたくさんいます。彼らは、彼の個性が表に出ているところが気に入っています。」

KPLの記録ちょうど600ランまで残り14試合で、ラブシャーニュはローズウッド戦で61ノーアウト、73、28、20（ダン・クリスチャンがポールを側転させた）、66、69、81、4（同じくローズウッド戦）でアヒルを追った。）、その後、54と114の2つの重要な勝利でサンドイッチをドロップゾーンから引き上げました。残り 2 試合で、彼には 34 得点が必要でした。彼は容赦なく、飽くなき努力を続けました。

それでも、土曜のクリースで長時間仕事をしていたにも関わらず、ジョーンズは「マーナスに親善試合のエチケットを理解してもらおうとするのは大変だった。ご存知のように、100点になったらウィケットを譲らなければならないという考えは、マーナスにとって全く異質なものだった」と語った。彼。" ロリー・スミスによれば、ある週に彼はまともにバッティングできないときっぱり言われた、「それで彼は左利きで打って50点を打てないかと尋ねた」という。

最後から2番目の土曜日には、リーグ戦15イニング中11回目の50点以上の得点がもたらされ、これがKCL記録として残った。最終記録は1049ランだったが、4年後、UAEで初めてのテストキャップを渡されたとき、ランガーがそのことについてあまり冗談を言ったとは思えないが、このデビュー戦には2人のアパートメイトとサンドイッチの練習パートナーが同席し、彼らは順位も互角だった。神聖なだぶだぶの緑が贈られたときの集まり。

「テストデビューの前夜だったにもかかわらず、私たちは金曜日に仕事を終え、一晩飛行機に乗り、土曜日は探検に費やし、その後マーナスとその家族と夕食をとりました」とスミスは言う。「しかし、キャップの発表会のためにそこにいたのは意図的なものではありませんでした。朝、ホテルではマーナス、トラビス・ヘッド、アーロン・フィンチの家族を現地まで輸送する手配をしていたために遅れが生じました。それで私たちは到着するとすぐに、」

ラブシャグネさんはスミスさんと今でも親しい友人であり、スミスさんはホームシックになった一ヶ月間タウンズビルでクリケットをした後、家族と五か月間一緒に暮らし、その後、新型コロナウイルスの影響でマーナスさんとその妻と一緒に一年近く過ごした。これらは深い絆であり、クラブから得たものと同じか、それ以上のものをクラブに残した選手の証である。ラブシャーニュはデボンの友人とも連絡を取り続けており、2019年のアッシュに向けてクラブを訪れている。

もちろん、ラブシャーニュがオーストラリア代表3位の座を手に入れたのは、あのアッシュのキャンペーン中に、風変わりなパートナーであるスティーブン・スミスの脳震盪サブの代理を務めたときだった。記念品やチケット。ヘッドも、2019年のアッシュの前にも、数年後のサセックスでの無駄のない速歩で気を引き締めるためにも、ワイト島の仲間を訪ねるために戻ってきた。

サンドイッチとセブンオークス、プリマスとベントナーにとって、これらはクラブの伝説に刻み込まれた忘れられないシーズンだった - 国際試合で傑出した大型犬になる途中で空腹の若い子犬たちと幸運に恵まれた。未来のスーパースターたちが、今でははるかに大きな物語の中の小さな章と愛情を込めて結びつき続けているということは、多くのことを物語っている。

スコット・オリバーが @reverse_sweeter にツイート

アジンキヤ・ラハネとラビンドラ・ジャデジャは一時インドを救済するかに見えたが、ネイサン・ライアンの終盤の攻撃で再びオーストラリアの日となった。

3世紀に渡って4度の出場を誇るここは、スミスにとってお気に入りのアウェーグラウンドだ。そして大事な場面でも、彼は期待を裏切りませんでした

ランカシャーの小さなクラブは、1990年代に西インド諸島の無敵の選手が2シーズン在籍したとき、目を輝かせて顎を緩めた状態になった

ブログ

島に住む 3 人の男: スマッジ、トラヴ、マーナスがイギリスで独立したとき